On some geometric and group-theoretic properties of Newton stratifications and Ekedahl-Oort stratifications