Quantitative decision support for the layout design of container terminals