Investigation of a polymer-dispersed liquid crystal system by NMR diffusometry and relaxometry