Implementation and investigation of a real-time optical 16-QAM transmission system with FPGA-based coherent receiver