Le Opere Di G. B. P. Di Moliere : Divise in quattro Volumi, ed arricchite di bellissime Figure / Tradotte Da Nic. di Castelli. Lipsia : Weidmann, 1740 : Tomo III. 1740
Content
- PDF Tomo II.
- PDF Tomo III.
- PDF Front cover
- PDF Endsheet
- PDF Title page
- PDF L'Avaro.
- PDF L'Auaro.
- PDF [1] Title page
- PDF [2] Personaggi.
- PDF [3] Atto I.
- PDF [3] [Scena I.] Valerio ed Elisa.
- PDF 8 Scena II. Cleante & Elisa.
- PDF 12 Scena III. Harpagone e La Frezza.
- PDF 17 Scena IV. Elisa, Cleante & Harpagone.
- PDF 27 Scena V. Valerio, Harpagone ed Elisa.
- PDF 33 Atto II.
- PDF 33 Scena I. Cleante e La Frezza.
- PDF 39 Scena II. Mastro Simone, [H]arpagone, Cleante e La Frezza.
- PDF 42 Scena III. Frosina & Harpagone.
- PDF 43 Scena IV. La Frezza e Frosina.
- PDF 45 Scena V. Harpagone ed Frosina.
- PDF 55 Atto III.
- PDF 55 Scena I. Harpagone, Cleante, Elisa, Valerio, Claudina, Mastro Giacomo, Brindavino e Merluzzo.
- PDF 66 Scena II. Mastro Giacomo e Valerio.
- PDF 68 Scena III. Frosina, e Marianna e Mastro Giacomo.
- PDF 69 Scena IV. Mariana e Frosina.
- PDF 71 Scena V. Harpagone, Frosina e Marianna.
- PDF 71 Scena VI. Elisa, Harpagone, Marianna e Frosina.
- PDF 73 Scena VII. Cleante, Harpagone, Elisa, Marianna e Frosina.
- PDF 79 Scena VIII. Harpagone, Marianna, Frosina, Cleante, Brindavino & Elisa.
- PDF 80 Scena IX. Harpagone, Marianna, Cleante, Elisa, Frosina & Merluzzo.
- PDF 81 Atto IV.
- PDF 81 Scena I. Cleante, Marianna Elisa e Frosina.
- PDF 86 Scena II. Harpagone, Cleante, Marianna, Elisa, Frosina.
- PDF 86 Scena III. Harpagone e Cleante.
- PDF 91 Scena IV. Mastro Giacomo, Harpagone e Cleante.
- PDF 95 Scena V. Cleante & Harpagone.
- PDF 98 Scena VI. La Frezza e Cleante.
- PDF 99 Scena VII. Harpagone.
- PDF 101 Atto V.
- PDF 101 Scena I. Harpagone, Un Commissario ed il suo Scrivano.
- PDF 102 Scena II. Mastro Giacomo, Harpagone, Il Commissario ed il suo Scrivano.
- PDF 108 Scena III. Valerio, Harpagone, Il Commissario, il suo Scrivano e Mastro Giacomo.
- PDF 115 Scena IV. Elisa, Harpagone, Frosina, Mariana Valerio, Mastro Giacomo, Il Commissario ed il suo Scrivano.
- PDF 117 Scena V. Anselmo, Elisia, Harpagone, Marianna, Frosina, Valerio, Mastro Giacomo, Il Commissario ed il suo Scrivano.
- PDF 124 Scena VI. Cleante, Valerio, Marianna, Elisa, Frosina, Harpagone, Anselmo, Mastro Giacomo, La Frezza, Il Commissario & il suo Scrivano.
- PDF Giorgio Dandino, òvero Il Marito Confuso.
- PDF Giorgio Dandino.
- PDF [129] Title page
- PDF [130] Personaggi.
- PDF [131] Atto I.
- PDF [131] Scena I. Giorgio Dandino.
- PDF 132 Scena II. Giorgio Dandino e Lubino.
- PDF 137 Scena III. Giorno Dandino.
- PDF 138 Scena IV. Il Signor E La Signora Di Sotenville e Giorgio Dandino.
- PDF 144 Scena V. Il Signor Sotenville, Clitandro e Giorgio Dandino.
- PDF 146 Scena VI. Il Signor e La Signora Di Sotenville, Angelica, Clitandro, Giorgio Dandino e Claudina.
- PDF 153 Scena VII. Giorgio Dandino.
- PDF 154 Atto II.
- PDF 154 Scena I. Claudina e Lubino.
- PDF 159 Scena II. Giorgio Dandino, Angelica e Clitandro à parte.
- PDF 163 Scena III. Claudina & Angelica.
- PDF 164 Scena IV. Clitandro, Lubino e Claudina.
- PDF 165 Scena V. Giorgio Dandino e Lubino.
- PDF 167 Scena VI. Giorgio Dandino.
- PDF 168 Scena VII. Il Signor E La Signora Di Sotenville e Giorgio Dandino.
- PDF 170 Scena VIII. Angelica, Clitandro, Claudina, Il Signor e La Signora Di Sotenville e Giorgio Dandino.
- PDF 175 Atto III.
- PDF 175 Scena I. Clitandro e Lubino.
- PDF 176 Scena II. Angelica, Claudina, Clitandro e Lubino.
- PDF 178 Scena III. Giorgio Dandino e Lubino.
- PDF 180 Scena IV. Colino e Giorgio Dandino.
- PDF 182 Scena V. Clitandro, Angelica, Giorgio Dandino, Claudina e Lubino.
- PDF 184 Scena VI. Angelica, Claudina e Giorgio Dandino.
- PDF 192 Scena VII. Il Signor E La Signora Di Sotenville Colino, Claudina, Angelica e Giorgio Dandino.
- PDF 198 Scena VIII. & Ultima. Giorgio Dandino.
- PDF L'Impostore, òvero Il Tartuffo.
- PDF L'Impostore, O Tartuffo.
- PDF [199] Title page
- PDF [200] Personaggi.
- PDF [201] Atto I.
- PDF [201] Scena I. La Signora Perenella, Filippota sua Serva, Elmira, Marianna, Dorina, Damiso e Cleante.
- PDF 208 Scena II. Cleante e Dorina.
- PDF 209 Scena III. Elmira, Marianna, Damiso, Cleante e Dorina.
- PDF 210 Scena IV. Orgone, Cleante e Dorina.
- PDF 212 Scena V. Orgone e Cleante.
- PDF 219 Atto II.
- PDF 219 Scena I. Orgone e Marianna.
- PDF 221 Scena II. Dorina, Orgone e Marianna.
- PDF 228 Scena III. Dorina e Marianna.
- PDF 233 Scena IV. Valerio, Marianna e Dorina.
- PDF 243 Atto III.
- PDF 243 Scena I. Damiso e Dorina.
- PDF 244 Scena II. Tartuffo, Lorino e Dorina.
- PDF 246 Scena III. Elmira e Tartuffo.
- PDF 252 Scena IV. Damiso, Elmira e Tartuffo.
- PDF 253 Scena V. Orgone, Damiso, Tartuffo, & Elmira.
- PDF 254 Scena VI. Orgone, Damiso e Tartuffo.
- PDF 257 Scena VIII. Orgone e Tartuffo.
- PDF 260 Atto IV.
- PDF 260 Scena I. Cleante e Tartuffo.
- PDF 263 Scena II. Elmira, Marianna, Dorina e Cleante.
- PDF 263 Scena III. Orgone, Elmira, Marianna, Cleante e Dorina.
- PDF 268 Scena IV. Elmira ed Orgone.
- PDF 269 Scena V. Tartuffo, Elmira & Orgone.
- PDF 274 Scena IV [i.e. VI.]. Orgone ed Elmira.
- PDF 275 Scena VII. Tartuffo, Elmira, ed Orgone.
- PDF 276 Scena VIII. Elmira, ed Orgone.
- PDF 277 Atto V.
- PDF 277 Scena I. Orgone e Cleante.
- PDF 279 Scena II. Damiso, Orgone e Cleante.
- PDF 280 Scena III. Perenella, Marianna, Elmira, Dorina, Damiso, Orgone e Cleante.
- PDF 284 Scena IV. Il Signor Leale, Perenella, Orgone, Damiso, Marianna, Dorina, Elmira e Cleante.
- PDF 288 Scena V. Orgone, Cleante, Marianna, Elmira, Perenella, Dorina e Damiso.
- PDF 289 Scena IV. Valerio, Orgone, Cleante, Elmira, Marianna, &c.
- PDF 290 Scena Ultima. Un Essente Tartuffo, Valerio, Elmira, Marianna, Perenella, Dorina, Damiso e Cleante.
- PDF Il Cittadino Gentilhuomo.
- PDF Il Cittadino Gentil' Huomo.
- PDF [295] Title page
- PDF [296] Personaggi.
- PDF [297] Atto I.
- PDF [297] Scena I. Il Teatro aprendosi, si vede un Allievo del Maestro di Capella, che compuone sopr' una tavola un' Avia, ch' il Signor Giordano hà domandata per una Serenata. Si vedono ancora molt' istromenti musici &c.
- PDF 301 Scena II. Il Signor Giordano, Duoi Lachè, e gli sopradetti.
- PDF 304 Un Musico cantando.
- PDF 313 Atto II.
- PDF 313 Scena I. Giordano, Il Maestro Di Capella, Un Suo Allievo, Un Ballarino, Tre Musici, Duoi Violinisti e Quattro Altri Ballarini.
- PDF 316 Scena II. Lo Schermitore, e gli sopra detti. Lo schermitore dopo d'haverli dato il passetto.
- PDF 319 Scena III. Un Filosofo, e li sopra detti.
- PDF 322 Scena IV. Il Filosofo e Giordano.
- PDF 331 Scena V. Il Sarto, Un Servitore Del Sarto, portando il vestito del Signor Giordano. Giordano e Lache.
- PDF 336 Atto III.
- PDF 336 Scena I. Giordano e Lache.
- PDF 336 Scena II. Nicolina, Giordano e Lache.
- PDF 339 Scena III. Giordano, Giordana, Ni[co]lina e Lache.
- PDF 347 Scena IV. Dorante, e gli sopra detti.
- PDF 353 Scena V. Dorante, Giordana, e Nicolina.
- PDF 354 Scena VI. Giordano, & gli sopra detti.
- PDF 357 Scena VII. Giordana e Nicolina.
- PDF 358 Scena VIII. Cleonto, Coviello, e Nicolina.
- PDF 359 Scena IX. Cleonto e Coviello.
- PDF 364 Scena X. Cleonto, Lucilla, Coviello e Nicolina.
- PDF 371 Scena XI. Giordana, Cleonto, Lucilla, Coviello e Nicolina.
- PDF 372 Scena XII. Giordano, egli sopra detti.
- PDF 375 Scena XIII. Cleonto e Coviello.
- PDF 377 Scena XIV. Giordano e Lache.
- PDF 377 Scena XV. Dorimena, Dorante e Lache.
- PDF 380 Scena XVI. Giordano, Dorimena, Dorante e Lache.
- PDF 383 Atto IV
- PDF 383 Scena I. Dorante, Dorimena, Giordano, Duoi Musici, Una Cantatrice, e Lache.
- PDF 387 Scena II. Giordana, Giordano, Dorimena, Dorante, Li Musici, Una Cantatrice e Lache.
- PDF 389 Scena III. Coviello travestito Giordano e Lache.
- PDF 396 Scena IV. Cleonto, vestito da Turco, contre Paggi che portano la di lui Veste, Giordano e Coviello travestito.
- PDF 397 Scena V. Dorante e Coviello.
- PDF 402 Atto V.
- PDF 402 Scena I. La Signora Giordana e Giordano.
- PDF 404 Scena II. Dorante e Dorimena.
- PDF 406 Scena III. Giordano, Dorante e Dorimena.
- PDF 407 Scena IV. Cleonto, Coviello, Giordano, Dorante e Dorimena.
- PDF 409 Scena V. Lucilla, Giordano, Dorante, Dorimena, Coviello e Cleonto.
- PDF 410 Scena VI & Ultima. Giordana, Giordano, Cleonte, Dorante, Dorimena, Coviello e Lucilla.
- PDF 416 Prima Entrata.
- PDF 416 Dialogo.
- PDF 422 Seconda Entrata. Li Tre Importuni Ballano.
- PDF 422 Terzia Entrata. Tre Spagnuoli Cantano.
- PDF 425 Quarta Entrata. Italiani.
- PDF 427 Quinta Entrata. Francese.
- PDF 428 Sesta Entrata.
- PDF Il Signor De Porcognacco.
- PDF Il Signor Di Porcognacco.
- PDF [429] Title page
- PDF [430] Personaggi.
- PDF [435] Atto I.
- PDF [435] Scena I. Giulia, Erasto e Nerina.
- PDF 438 Scena II. Serigano, Giulia, Erasto e Nerina.
- PDF 441 Scena III. Il Signor Di Porcognacco si volta dalla parte d' ondeviene, come se parlasse a qualcheduno, che lo seguita, e Sbrigano.
- PDF 446 Scena IV. Erasto, Sbrigano & Il Signor Di Porcognacco.
- PDF 453 Scena V. Lo Speciale & Erasto.
- PDF 456 Scena VI. Primo Medico, Un Contadino, Una Contadina, Erasto e Lo Speziale.
- PDF 458 Scena VII. Il Signor Di Porcognacco, Erasto, Un Medico e Lo Speziale.
- PDF 459 Scena VIII. Primo Medico, Secondo Me[d]ico, Il Signor Di Porcognacco e Lo Speziale.
- PDF 467 Scena IX. Il Signor Di Porcognacco.
- PDF 467 Scena X. Due Musici Italiani, vestiti da Medici burleschi; seguitatis da otto Mattacini, cantado questi versi, accompagnati dalla Sinfonia, e da diversi Stromenti.
- PDF 469 Scena XI. Lo Speziale & Il Signor Di Porcognacco.
- PDF 471 Atto II.
- PDF 471 Scena I. Sbrigano e Primo Medico.
- PDF 473 Scena II. Oronte e Primo Medico.
- PDF 475 Scena III. Sbrigano vestito da Mercante Fiammingo, & Oronte.
- PDF 478 Scena IV. Il Signor Di Porcognacco e Sbrigano.
- PDF 483 Scena V. Oronte & Il Signor Di Porcognacco.
- PDF 484 Scena VI. Giulia, Oronte & Il Signor Di Porcognacco.
- PDF 488 Scena VII. Lucina, Oronte & Il Signor Di Porcognacco.
- PDF 490 Scena VIII. Nerina vestita da Piccarda, Lucina, Oronte & Il Signor Di Porcognacco.
- PDF 493 Scena IX. Sbrigano.
- PDF 494 Scena X. Il Signor Di Porcognacco e Sbrigano.
- PDF 496 Scena XI. Sbrigano, Il Signor Di Porcognacco, Duoi Avocati Musici, uno de' quali parla adagio adagio, e l' altro prestissimo, accompagnati da Duoi Procuratori e Da Due Sbirri ò Soldati.
- PDF 499 Atto III.
- PDF 499 Scena I. Erasto e Sprigano.
- PDF 500 Scena II. Il Signor Di Porcognacco vestito da donna e Sbrigano.
- PDF 503 Scena II. Duoi Svizzeri ed Il Signor Di Porcognacco.
- PDF 505 Scena IV. Un Essente (Barigello) Duoi Soldati (Sbirri) Duoi Svizzeri ed Il Signor Di Porcognacco.
- PDF 506 Scena V. L' Essente, Li Soldati, Sbrigano ed Il Signor Di Porcognacco.
- PDF 509 Scena VI. Oronte e Sbrigano.
- PDF 509 Scena VII. Erasto, Giulia, Sbrigano ed Oronte.
- PDF 513 Scena VIII. Molte Mascare di varie sorti e maniere, molte delle quali flanno alle sinestre, ed alire nella Piazza, che con molte canzonette e halli e giuochi si divertiscono piacevolmente.
- PDF Le Furberie Di Scappino.
- PDF Le Furberie Di Scappino.
- PDF [517] Title page
- PDF [518] Personaggi.
- PDF [519] Atto I.
- PDF [519] Scena I. Ottavio e Silvestro.
- PDF 522 Scena II. Scappino, Ottavio e Silvestro.
- PDF 530 Scena III. Iacinta, Ottavio, Scappino e Silvestro.
- PDF 536 Scena IV. Argante. Scappino e Silvestro.
- PDF 547 Scena V. Scappino e Silvestro.
- PDF 548 Atto II.
- PDF 548 Scena I. Geronto ed Argante.
- PDF 551 Scena II. Leandro e Geronto.
- PDF 553 Scena III. Ottavio, Scappino e Leandro.
- PDF 560 Scena IV. Carlotta, Scappino, Leandro ed Ottavio.
- PDF 565 Scena V. Argante e Scappino.
- PDF 575 Scena VI. Silvestro, Argante e Scappino.
- PDF 581 Scena VII. Geronto e Scappino.
- PDF 591 Scena VIII. Ottavio, Leandro Scappino.
- PDF 593 Atto III.
- PDF 593 Scena I. Zerbinetta, Iacinta, Scappino e Silvestro.
- PDF 598 Scena II. Geronto e Scappino.
- PDF 606 Scena III. Zerbinetta e Geronto.
- PDF 611 Scena IV. Silvestro e Zerbinetta.
- PDF 611 Scena V. Argante e Silvestro.
- PDF 612 Scena VI. Geronto, Argante e Silvestro.
- PDF 614 Scena VII. Nerina, Argante, Geronto e Silvestro.
- PDF 615 Scena VIII. Scappino e Silvestro.
- PDF 616 Scena IX. Geronto, Argante, Silvestro, Nerina e Iacinta.
- PDF 617 Scena X. Ottavio, Argante, Geronto, Iacinta, Nerina, Zerbinetta e Silvestro.
- PDF 619 Scena XI. Leandro, Otta[v]io, Geronto, Argante, Iacinta, Zerbinetta Silvestro e Nerina.
- PDF 620 Scena XII. Carlotto, Leandro, Ottavio, Geronto, Argante, Iacinta, Zerbinetta, Silvestro e Nerina.
- PDF 621 Scena Ultima. Scappino, Carlotto, Geronto, Argante, Leandro, Ottavio, Zerbinetta, Iacinta Silvestro e Nerina.
- PDF Endsheet
- PDF Back cover
- PDF Spine
- PDF Tomo I.
- PDF Tomo IV.