Als Erscheinungsjahr wird auf dem Titelblatt 1597 genannt, was jedoch falsch ist da, die 1. Ausgabe des Werkes mit diesem Übersetzer erst Mitte des 17. Jh. erschien.
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: A Amsterdam, Chez Pierre Mortier, Libraire M D XCVII.