In der gegenwärtigen Situation einer voranschreitenden Digitalisierung der Industrie muss festgestellt werden, dass einsignifikanter Anteil der momentan eingesetzten Systeme nicht vor diesem Hintergrund entwickelt wurde undentsprechende Anforderungen hinsichtlich der Bereitstellung aussagekräftiger Prozess- und Zustandsgrößen nichtzufriedenstellend erfüllt werden können. Einen vielversprechenden Ansatz um die benötigten Prozess- undZustandsgrößen bereitzustellen, stellt die nachträgliche Integration von Messfunktionen durch den Austausch einzelnerKomponenten oder eine lokale Weiterentwicklung der bestehenden Systeme dar. Dieser Beitrag zeigt, begleitet vomBeispiel eines Zahnriementriebs, einen systematischen Ansatz zur Integration von Messfunktionen in ein bestehendesSystem unter der Berücksichtigung und dem Erhalt des Systems auf. Ausgehend von einer Differenzierung zwischenZiel- und Messgröße erschließt der Ansatz durch eine Systemanalyse und einen anschließenden Syntheseschritt einentsprechendes Lösungsfeld.

In the current situation of a progressing digitalization it has to be noticed, that a significant percentage of technicalsystems exist which were developed without taking the particular requirements of digitalization into account. Anessential requirement of a digital system, which cannot be achieved by most of these existing systems satisfactorily, isto provide the relevant physical quantities. A promising approach to provide the required information is the integrationof measurement functions by retrofitting or by locally further developing the existing system. This article thereforeintroduces a systematic approach for the integration of measurement functions in existing systems while taking accountof the system and preserving it. Based on a differentiation between target and measured quantity, a solution space isdeveloped through a system analysis and a subsequent synthesis step. The article is accompanied by the example of atoothed belt drive.