Weighted diffeomorphism groups of Banach spaces and non-compact manifolds and weighted mapping groups