Die poetische Ukraine : Eine Sammlung kleinrussischer Volkslieder / Ins Deutsche übertragen von Friedrich Bodenstedt. Stuttgart [u.a.] : Cotta, 1845
Content
PDF Front cover
PDF Bookplate
PDF Endsheet
PDF Schmutztitel
PDF Title page
PDF V Vorwort.
PDF Hinsichtlich der Aussprache
PDF Inhaltsverzeichniß.
PDF 1 Einleitung
PDF 19 Erstes Buch.
PDF 19 Die Lieder
PDF 23 1. Steht am Wasser die Platane
PDF 25 2. Rauscht es, rauscht’s im Eichenwalde
PDF 27 3. Die Winde heulen, es wogt das Gras
PDF 29 4. Zum Marsch, zum Abmarsch pfeifen
PDF 31 5. Braus’t es, weht es
PDF 33 6. Eine Hopfenranke im Garten allein
PDF 34 7. Kam aus der Ferne ein Kuckuck geflogen
PDF 35 8. Wo, Wo, meine Liebe, jetzt weilest du ?
PDF 37 9. Im grünen Wiesenthal silberhell
PDF 39 10. Vor Weh’ mir Herz und Kopf vergeh’n
PDF 42 11. Zum Niemen zieh’ ich
PDF 44 12. Fliegt ein Adler über’s Meer hin
PDF 45 13. Schwamm auf dem Meere, auf blauem Meer
PDF 46 14. Schickt die Mutter ihren Sohn, einen Falken kühn
PDF 48 15. Weint und klagt Gregor’s alte Frau
PDF 49 16. Sag’ Mädchen, wo werden wir schlafen zur Nacht?
PDF 51 17. Hoch zwischen Blumen und Wintergrün
PDF 53 18. Beugen sich die dichten Zweige
PDF 55 19. Mein Mädchen, viel schöne, viel stolze Maid
PDF 56 20. Dunkel ist die Nacht
PDF 57 21. Schwang vom Wald’, vom dunklen Walde
PDF 58 22. Hat die Frau den Mann geschlagen
PDF 60 23. Sprach zum Mond’ die Abendröthe
PDF 61 24. Auf ein Grab setzt der Kosack sich
PDF 63 25. Wie er schön ist, wie er grün ist
PDF 64 26. Es zittert der Eichwald im Windesgeheule
PDF 66 27. O, ihr Augen, schwarze Augen
PDF 68 28. Schon fällt auf die Steppe das nächtliche Graus
PDF 69 29. Schmied! warum schmiedest du heute nicht?
PDF 70 30. Es setzt sich die Eule auf ein hohes Grab
PDF 71 31. Zu Kiew auf dem Markte
PDF 74 32. Ist dies die Quelle die mich gelabt und getränkt?
PDF 76 33. In der Morgenfrühe
PDF 79 Zweites Buch.
PDF 79 Die Dumen
PDF 83 Erste Abtheilung. Dumen aus dem XVI. Jahrhundert
PDF 85 Die Flucht der drei Brüder aus Asow
PDF 92 Der Tod Fedor Besrodny’s
PDF 95 Der Tod Morosenko’s
PDF 97 Von Bogußlaw
PDF 99 Von Bogdan
PDF 101 Der Tod Iwan Swiergowsky’s
PDF 103 Zweite Abtheilung. Dumen aus dem XVII. u. XVIII. Jahrhundert
PDF 127 Anhang.
PDF Verlags-Werke der J. G. Cotta’schen Buchhandlung
PDF Endsheet
PDF Back cover
PDF Spine