Die poetische Ukraine : Eine Sammlung kleinrussischer Volkslieder / Ins Deutsche übertragen von Friedrich Bodenstedt. Stuttgart [u.a.] : Cotta, 1845
Inhalt
- PDF Vorderdeckel
- PDF Exlibris
- PDF Vorsatz
- PDF Schmutztitel
- PDF Titelblatt
- PDF V Vorwort.
- PDF Hinsichtlich der Aussprache
- PDF Inhaltsverzeichniß.
- PDF 1 Einleitung
- PDF 19 Erstes Buch.
- PDF 19 Die Lieder
- PDF 23 1. Steht am Wasser die Platane
- PDF 25 2. Rauscht es, rauscht’s im Eichenwalde
- PDF 27 3. Die Winde heulen, es wogt das Gras
- PDF 29 4. Zum Marsch, zum Abmarsch pfeifen
- PDF 31 5. Braus’t es, weht es
- PDF 33 6. Eine Hopfenranke im Garten allein
- PDF 34 7. Kam aus der Ferne ein Kuckuck geflogen
- PDF 35 8. Wo, Wo, meine Liebe, jetzt weilest du ?
- PDF 37 9. Im grünen Wiesenthal silberhell
- PDF 39 10. Vor Weh’ mir Herz und Kopf vergeh’n
- PDF 42 11. Zum Niemen zieh’ ich
- PDF 44 12. Fliegt ein Adler über’s Meer hin
- PDF 45 13. Schwamm auf dem Meere, auf blauem Meer
- PDF 46 14. Schickt die Mutter ihren Sohn, einen Falken kühn
- PDF 48 15. Weint und klagt Gregor’s alte Frau
- PDF 49 16. Sag’ Mädchen, wo werden wir schlafen zur Nacht?
- PDF 51 17. Hoch zwischen Blumen und Wintergrün
- PDF 53 18. Beugen sich die dichten Zweige
- PDF 55 19. Mein Mädchen, viel schöne, viel stolze Maid
- PDF 56 20. Dunkel ist die Nacht
- PDF 57 21. Schwang vom Wald’, vom dunklen Walde
- PDF 58 22. Hat die Frau den Mann geschlagen
- PDF 60 23. Sprach zum Mond’ die Abendröthe
- PDF 61 24. Auf ein Grab setzt der Kosack sich
- PDF 63 25. Wie er schön ist, wie er grün ist
- PDF 64 26. Es zittert der Eichwald im Windesgeheule
- PDF 66 27. O, ihr Augen, schwarze Augen
- PDF 68 28. Schon fällt auf die Steppe das nächtliche Graus
- PDF 69 29. Schmied! warum schmiedest du heute nicht?
- PDF 70 30. Es setzt sich die Eule auf ein hohes Grab
- PDF 71 31. Zu Kiew auf dem Markte
- PDF 74 32. Ist dies die Quelle die mich gelabt und getränkt?
- PDF 76 33. In der Morgenfrühe
- PDF 79 Zweites Buch.
- PDF 79 Die Dumen
- PDF 83 Erste Abtheilung. Dumen aus dem XVI. Jahrhundert
- PDF 85 Die Flucht der drei Brüder aus Asow
- PDF 92 Der Tod Fedor Besrodny’s
- PDF 95 Der Tod Morosenko’s
- PDF 97 Von Bogußlaw
- PDF 99 Von Bogdan
- PDF 101 Der Tod Iwan Swiergowsky’s
- PDF 103 Zweite Abtheilung. Dumen aus dem XVII. u. XVIII. Jahrhundert
- PDF 127 Anhang.
- PDF Verlags-Werke der J. G. Cotta’schen Buchhandlung
- PDF Vorsatz
- PDF Rückdeckel
- PDF Rücken